Hotel LEV najdete v centru města Lovosice vedle katolického kostela sv.Václava. Hotel poskytuje ubytování ve 25 pokojích 8 jednolůžkových a 17 dvoulůžkových s příslušenstvím, telefonem, barevnou televizí se satelitním vysíláním. Je zde restaurace,bar, dva salonky, recepce se směnárnou je v provozu 24 hodin.K dispozici je uzavřený hotelový dvůr pro parkování.V létě je možno posedět v příjemné zahrádce v hotelovém dvoře.
Součástí ubytování je snídaně.Hosté se mohou najíst jak v restauraci, tak i v baru a také při rodinných oslavách či firemních jednáních mohou využít dva salonky. V létě se příjemně jí na zahrádce.
Město Lovosice se nachází na úpatí nejkrásnější části Českého středohoří.Nad městem se tyčí kopec Lovoš a nedaleko nejvyšší hora Českého středohoří - Milešovka. Jen necelých pět minut chůze od hotelu se nachází veliký sportovní areál s plaveckým bazénem a tenisovými kurty.
Pro ty, kteří rádi chodí, doporučujeme výlet na Lovoš, Milešovku, na kopec Boreč,do Opárenského údolí. Milovníci historie mohou navštívit zámek v Libochovicích či v Ploskovicích, překrásným labským údolím dojedou do Ústí nad Labem na hrad Střekov, mohou navštívit klášter v Doksanech. Památník v Terezíně se nachází cca 8 km od Lovosic.
